© 2018 by OrthodoxPilgrimageTours. 

От Синая до Сиона 10 дней 10-20 марта 2020

From Sinai to Zion 10 days

March 10-20, 2020

Во время поездки предусматривается участие в Ночной Литургии в Храме Гроба Господня. Время Литургии будет оговорено непосредственно перед поездкой.
 

День 1-й 10 марта 1st day March 10

Прибытие на Святую Землю. Яффа Arrival in the Holy Land. Jaffa

Прибытие  в аэропорт им. Бен-Гуриона. Встреча с гидом. Древний город Иоппия (Яффа). Гробница прав. Тавифы на Русском участке, основанным о.Антонином Капустиным. Переезд в Вифлеем. Размещение в гостинице.

Arrival at the Ben Gurion Airport. Meeting with the guide. The ancient city of Jaffa. Tomb of Tabitha on the Russian site, founded by Father Antonin Kapustin. Transfer to Bethlehem. Hotel accommodation.

День 2-й 11 марта 2nd day March 11

Синай Sinai

Переезд на Синайский полуостров. Размещение в гостинице. Экскурсия по монастырю св.Екатерины. Поклонение мощам св.Екатерины. Неопалимая Купина. Монастырские сады. Склеп-костинца монастыря. Монастырский музей. Древние манускрипты. Икона Синайского Спасителя.

Transfer to the Sinai Peninsula. Hotel accommodation. Tour of the Saint Catherine's Monastery. Veneration of the relics of St. Catherine. The Burning Bush. Monastery gardens. Ossuary in Saint Catherine's Monastery. Monastery Museum. Ancient manuscripts. Sinai Savior Icon.

День 3-й 12 марта 3rd day March 12

Синай Sinai

Ночное восхождение на гору Хорив ( гора Моисея). Литургия на вершине горы. Спуск. Отдых на морском побережье.

Night climb to Mount Horeb (Mount Moses). Liturgy at the top of the mountain. Climb down. Rest on the beach.

День 4-й 13 марта 4th day March 13

Пустыня Негев The Negev

Возвращение в Израиль. Знакомство с пустыней Негев. Загадочная цивилизация Наббатеев в национальном парке Мамшит.  Следы древних византийских городов. Возвращение в Вифлеем. Размещение в гостинице.

Return to Israel. The Negev Desert. The mysterious civilization of the Nabataeans in the Mamshit National Park. Traces of ancient Byzantine cities. Return to Bethlehem. Hotel accommodation.

День 5-й 14 марта 5th day March 14

Вифлеем Иерусалим. Bethlehem Jerusalem.

Вифлеем. Подробный осмотр Храма Рождества Христова. Град Давидов – Силоамская купель. Храм успения Богородицы в погребальной Пещере Иосафатовой долины. Русский монастырь св. Равноап. Марии Магдалины, где покоятся св. мощи преподобномучениц Великой Княгини Елизаветы Феодоровны и её келейницы ин. Варвары. Камень уверения св. Апостола Фомы.Чудотворная икона Одигитрия “ Гефсиманская”.

Bethlehem - a detailed tour of the Church of the Nativity. Jerusalem - the City of David. Siloam Font. Abbey of Saint Mary of the Valley of Jehosaphat.  The Church of Mary Magdalene, where the relics of two martyred saints, Grand Duchess Elizabeth Feodorovna of Russia and her fellow nun Varvara are located. Stone of believing of Apostle Thomas.  The miraculous icon of Hodegetria "Gethsemane."

День 6-й 15 марта 6th day March 15

Иерусалим. Jerusalem.

Пешеходная экскурсия по Старому городу. Гефсиманский сад. Храм моления о чаше. Скорбный путь Спасителя. Александровское подворье – порог судных врат. Святыни Храма Гроба Господня.

Walking tour of the Old City. Garden of Gethsemane. Stone on which Jesus prayed for the Chalice of suffering to pass. The Way of the Cross of the Savior. The Church of Saint Alexander Nevsky- Threshold of Gates of Judgement. Temple of the Holy Sepulcher with all the shrines.  

День 7-й 16 марта 7th day March 16

Иерихон Jericho

Иерихон – древнейший город мира у подножия горы Искушения. Монастырь Искушения на Сорокадневной горе .Источник св. пророка Елисея. Святая гора Фавор. Монастырь Преображения Господня на вершине горы Фавор. Переезд в Тиверию. Размещение в гостинице.

Jericho is one of the oldest cities in the world at the foot of the Mount of Temptation. The Monastery of Temptation on the Forty-Day Mountain. Water spring of the holy prophet Elisha. Holy Mt. Tabor. Transfiguration Monastery on the top of Mount Tabor. Transfer to Tiberias. Hotel accommodation.

День 8-й 17 марта 8th day March 17

Галилея Galilee

Назарет. Храм св. архангела Гавриила над источником Божьей Матери. Капернаум – город св.Апостолов. Монастырь Двенадцати св. Апостолов на берегу Галилейского моря. Подворье Русской Духовной Миссии в Магдале – место исцеления Господом св. равноап. Марии Магдалины. Омовение в источнике. Гора Блаженств – место Нагорной проповеди Спасителя. Возвращение в гостиницу. Ночлег в Вифлееме.

Nazareth. Church of St. Archangel Gabriel over the water spring of the Blessed Virgin. Capernaum - Monastery of the Holy Twelve Apostles. Compound of the Russian Ecclesiastical Mission in Magdala - a place of healing by the Lord of the Holy Equal-to-the-Apostles Mary Magdalene. Washing in the spring.  Mount of the Beatitudes. Place of the Sermon on the Mount. Overnight in Bethlehem.

День 9-й 18 марта 9th day March 18

Иерусалим Jerusalem

Божественная Литургия в Лавре преп. Харитона исповедника. Святой Елеон – место Вознесения Господня. Спасо-Вознесенский монастырь на Елеонской горе.

Divine Liturgy in the Lavra Chariton Confessor. Holy Mt. of Olives – place of the Ascension of the Lord. Savior-Ascension Monastery on the Mt of Olives.

День 10-й 19 марта 10th day March 19

Иерусалим Jerusalem

Монастыри Святого Града: Монастырь преп. Феодосия Киновиарха. Лавра преп. Саввы Освященного родоначальника палестинского монашества – единственная обитель в Пустыне Святого Града, которая хранит древний иноческий устав, завещанный основателем.

Monasteries of the Holy City: Monastery of St. Theodosius Kinoviarch. Lavra (monastery) of Venerable Savva the Sanctified Founder of Palestinian Monasticism, the only monastic community in the Desert of the Holy City, which keeps the ancient monastic charter bequeathed by the founder.

День 11-й 20 марта 11th day March 20

Outskirts of Jerusalem

Горненский женский монастырь в долине Эйн-Карем – место Рождества Иоанна Крестителя. Переезд в аэропорт.

Women’s monastery in the valley of Ein Karem – place of the birth of St. John the Baptist. Transfer to Ben Gurion Airport. Return home.

Please reload

  • Стоимость поездки в расчете на 25 человек - 980 дол. с человека при двухместном размещении.

 

  • 250 дол. - доплата за одноместное размещение

 

  • Стоимость включает в себя транспорт и экскурсии по Израилю, трансфер на Синай, экскурсии и транспорт на Синае. Ночлеги в гостиницах - 7 ночей в Вифлееме, 1 ночь в Галилее, 2 ночи на Синае с завтраками и ужинами. 

 

  • Дополнительно обязательно оплачиваются:

 

60 дол ( чаевые в гостиницах, платные входы в нек-рые монастыри) на территории Израиля 

40 дол. - налог на выезд из Израиля

10 дол. - Чаевые обслуживающему персоналу в Египте

20 доп. – Чаевые гиду и водителю.

During the trip, we will be able to participate in the night Liturgy in the Church of the Holy Sepulcher. Liturgy time will be agreed upon before the trip

 

The cost of the trip

  • The cost of the trip for group of 25 people - $980 each for double occupancy

  • $250 extra for single room occupancy

 

  • The cost of the trip includes transport and excursion service in Israel, Transfer to Sinai, transport and excursion service on Sinai, hotels - 7 nights in Bethlehem, 1 night in Galilee, 2 nights in Sinai, two meals daily (breakfast and dinner).

 

  • Additional mandatory expenses:

$60 - tips for staff, paid entrance to some monasteries in Israel

$40 - tax on leaving Israel

$10 - tips for staff in Egypt

$20 - tips for guide and driver.